You can't take the sky from me
Ого, что я узнала...

Оказывается, это еврейский жест, обозначающий "Всевышний". И его до сих пор используют (в определенных ситуациях) еврейские ортодоксальные священники.
Т.к. Нимой был евреем, он предложил этот жест в качестве приветсвия для выдуманной расы. Т.е. LLAP дело рук Спока во всех смыслах ))
В общем-то это нормально. Фрэнк Герберт тоже не с потолка брал историю и религию Дюны, к примеру.
Но мне другое интересно: почему "Спок"? Голландское фамилиё... Хотя в какой-то книге... или нет, в какой-то серии, кажется, Спок говорил, что это просто удобоваримая форма для человеческого языка (читай, английского...). Т.е. его настоящее имя либо сложно произносится, либо не должно произноситься людьми, согласно какому-то табу... Короче, ничего не понимаю.
это мило)))