Уважаемые зрители «Планеты Кино IMAX»!
За прошедший уикенд мы получили от Вас несколько замечаний касательно начала сеансов фильма «Хоббит: Нежданное путешествие». Все дело в том, что перед началом фильма «Хоббит» демонстрируется эксклюзивный девятиминутный ролик из фильма «Звёздный путь: Полёт во тьму». В связи с этим, начало каждого сеанса автоматически задерживается на девять минут. Администрация кинотеатра «Планеты Кино IMAX» приносит свои извинения за временные неудобства, связанные с задержками начала сеансов и просит с пониманием отнестись к данному вопросу.

Да, пожалуйста, поймите нас и простите. У вас будет целых 2 часа и 40 минут, а у нас - треккеров - всего лишь 9 минут и пять долгих месяцев ожидания...

PS. Нда, гениальная идея режиссера все снять в супернехреново модном формате, который только в избраных кинотеатрах можно посмотреть, и совместить показ так, чтобы два многотысячных фэндома побились друг с другом за места
Я понимаю, что загоняюсь.. Ну обидно, блин...

О, и самое интересное - в Украине нормально перевели (на русский?...) название: «Звёздный путь: Полёт во тьму»?...